Leistungen     Mehrwert     Arbeitsbereiche     Sprachen     Referenzen     Honorar     Netzwerk     Datenschutzerklärung

     Home     Persönlich     Werdegang     Spanien     Wortspende     Kontakt     Impressum     Datenschutzerklärung

»Im Altenglischen bezeichnete der Ausdruck career (Laufbahn) eine gut gebaute Straße, während job nur einen Kohle- oder Holzhaufen bedeutete, den man nach Belieben versetzen konnte.«

Aus: Richard Sennett, Handwerk


Einige Stationen meines beruflichen Werdegangs:

1977–1984 Studium der Diplom-Pädagogik und Philosophie in Frankfurt a. M., 1982/83 Referent des AStA der J. W. Goethe-Universität, 1984/85 Herausgeber und Redakteur des »Diskus«, 1984–1987 Angestellter des AStA der J. W. Goethe-Universität, 1987–1994 Buchhändler in Frankfurt a. M.  

Seit 1995 bin ich selbstständig, 1995/96 als Übersetzer und Journalist in Spanien (Barcelona), seitdem als Lektor, Korrektor, Redakteur, freier Journalist, Texter und Übersetzer mit Büro in Frankfurt am Main. 

Ich habe eine abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhändler und das Diplom in Erziehungswissenschaften (Dipl.-Päd.). Zusatzqualifikationen sind das VHS-Zertifikat Spanisch und vielfache Erfahrungen als Reiseleiter.